TUNCER CÜCENOĞLU

(10 Nisan 1944, Çorum – 18 Temmuz 2019, İstanbul-TÜRKİYE)

Oyun yazarı

Ankara Üniversitesi Dil, Tarih ve Coğrafya Fakültesi mezunu.

Öğretim görevlisi, çevirmen ve köşe yazarı da olan Cücenoğlu, Türkiye Yazarlar Sendikası ve Uluslararası PEN Türkiye Merkezi üyeliği yapmıştır.

Tuncer Cücenoğlu toplam 27 oyun yazmış ve oyunları 32 dile çevrilmiştir.

4 tanesi yurtdışından olmak üzere (Hollanda, Ukrayna, Gürcistan, Yugoslavya) toplam 32 ödül kazanmıştır.

OYUNLARININ SAHNELENDİĞİ ÜLKELER

ABD, Avustralya, Almanya, Fransa, Belçika, İngiltere, Macaristan, Bulgaristan, Romanya, Yunanistan, Sırbistan, Makedonya, Polonya, Litvanya, Rusya Federasyonu (Hakas Cumhuriyeti, Tataristan, Başkordistan, Adige Cumhuriyeti, Dağıstan, Çeçenistan, Çuvaşistan), Ukrayna, Gürcistan, Azerbaycan, Özbekistan, Kazakistan, Tacikistan, Kırgızistan, İran, Pakistan, Hindistan, vb. ülkelerde yaygın olarak sahnelenmiş / sahnelenmektedir.

OYUNLARI

Kördövüşü, Öğretmen, Kadıncıklar, Çıkmaz Sokak, Dosya, Biga-1920, Kumarbazlar, Helikopter, Yıldırım Kemal, Matruşka, Ziyaretçi, Şapka, Boyacı, Neyzen Tevfik, Kızılırmak, Çığ, Tiyatrocular, Sabahattin Ali’nin Kim Öldürdü?, Yeşil Gece, Ah Bir Yoksul Olsam, Che Guevara, Mustafam Kemalim, Gece Kulübü, Kadın Sığınağı, Fosforlu Cevriye’nin Acıklı Hikayesi, Brutus Ya da Jul Sezar’ın Katli.

TUNCER CÜCENOĞLU

(April 10, 1944 Çorum / July 18, 2019 İstanbul Turkey)

Playwright

Graduated from Ankara University Faculty of Languages History and Geography

Cücenoğlu has worked as an instructor, translator and columnist, had also a membership in Writers’ Union of Turkey and International P.E.N. Turkey Center.

Tuncer Cücenoğlu has written 27 plays and his plays are translated into 32 languages. He has won a total of 32 awards, 4 of which are from abroad (Netherlands, Ukraine, Georgia, Yugoslavia)

COUNTRIES WHERE HIS PLAYS ARE PERFORMED

USA, Australia, Germany, France, Belgium, England, Hungary, Bulgaria, Romania, Greece, Serbia, Macedonia, Poland, Lithuania, Russion Federation (Republic of Khakas, Tatarstan, Bashkortostan, Republic of Adgyhea, Dagestan, Chechnya, Chuvashia), Ukraine, Georgia, Azarbaijan, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Iran, Pakistan, India.

PLAYS

Chaos, The Teacher, Poor Women, Dead End, The File, Biga – 1920, The Gamblers, Helicopter, Kemal The Thunder, Matrushka, The Visitor, The Hat, The Painter, Neyzen, Red River, Avalanche, Actors , Sabahattin Ali, Green Night, If I Were a Poor Man, Che Guevara, My Mustafa Kemal, The Nightclub, Women’s Safehouse, Phosphorus Cevriye (Streets of Istanbul), Brutus or The Assassination of Julius Caesar

ТУНДЖЕР ДЖЮДЖЕНОГЛУ

(10.04.1944-18.07.2019)

Драматург

Выпускник факультета лингвистики, истории и географии Анкарского государственного университета.

Преподаватель, переводчик, писатель-колумнист, член Турецкого отделения Международной ассоциации писателей PEN.

Автор 27 пьес, которые переведены на 32 языка.

Лауреат 32 премий, 4 из которых он был удостоен за пределами Турции (в Нидерландах, Украине, Грузии и Югославии).

Страны,вкоторыхставятсяпьесыТунджераДжюдженоглу

Германия, Франция, Бельгия, Великобритания, Венгрия, Болгария, Румыния, Греция, Сербия, Македония, Польша, Литва, Россия (Республика Хакасия, Республика Адыгея, Республика Дагестан, Чеченская Республика, Республика Татарстан, Республика Башкортостан, Чувашская Республика, Республика Мордовия) Украина, Грузия, Азербайджан, Узбекистан, Казахстан, Таджикистан, Иран, Пакистан, Индия, США, Австралия и др.

ПЬЕСЫ

Борьба вслепую; Учитель; Мои бедные женщины; Тупик; Папка; Бига 1920; Игроки; Вертолет; Йылдырым Кемаль; Матрешка; Посетитель; Шапка; Маляр; Нейзен Тевфик; Кызылырмак; Лавина; Театралы; Кто убил Сабахаттина Али?; Зеленая Ночь; Ах, был бы я бедным…; Че Гавара; Мой Мустафа, мой Кемаль; Ночной клуб; Приют для женщин; Фосфорическая Джеврие; Брут, или убийство Юлия Цезаря.